10 000-kronorsfrågan?

10 000-kronorsfrågan?

Idag ska vi klippa och klistra i nyheterna. Jag ska ta en artikel från idag i SR:Ekot. Den handlar om Syrien och de syriska regeringstrupperna och hur de skickar Scud-missiler mot civila. Nog så viktiga nyheter. Men varför under 20 års tid har det inte skrivits mer än undantagsvis max treradiga nyheter utan någon glöd, om de raketer som palestinierna skickar in över den israeliska gränsen mot israeliska städer och som dödar israeler? Varför kommer sådana nyheter nu, om en annan konflikt? Låt mig skriva om artikeln och byta ut orden regeringstrupper mot palestinier, eller om ni hellre vill att palestinier ska vara en stat – Palestina. Sedan byter jag ut Syrien mot Israel. O sist så byter jag ut Aleppo mot säg Be´e Sheva. (Jag ska erkänna min ignorans och säga att jag inte vet namnet på den stad i Israel som vanligtvis drabbas eller vilka missiler som används av palestinierna, men ni förlåter mig säkert.) Så här ser den ursprungliga artikeln ut här nedan, strax efter så kommer min version:

Rapport: Robotar mot bostadsområden i Syrien

Från Syrien kommer nu uppgifter om att regeringstrupper använder robotar mot bostadsområden i landet, något som kan vara emot reglerna om hur krig ska föras. En rapport från Human Rights Watch i dag pekar på att robotarna används ofta, och att många civila har dött i dessa attacker, bland dem många barn.

För en och en halv vecka sedan slog en robot ner i ett bostadsområde i Aleppo, i norra Syrien.

Enligt ett vittne som Human Rights Watch talat med och som sprang dit direkt när han hörde explosionen, förstördes ett tiotal hem helt och hållet, och hus i två kvarter skadades.

Han såg själv flera skadade människor när han kom fram, bland dem fem barn. Minst 33 människor dog i attacken.

Human Rights Watch, en organisation som bevakar mänskliga rättigheter, har undersökt nio attacker det senaste halvåret mot platser där det bor civila, och har själva varit på plats i sju av fallen.

Enligt deras undersökningar handlar det om ballistiska robotar, något som Syrien har i flera olika modeller, som ryska Scud-missiler. Enligt syriska människorättsaktivister används robotar hela tiden. Det finns också bilder tagna och filmer på syriska trupper när de skjuter iväg robotar.

När det gäller just ballistiska robotar har de en förödande effekt, det är snudd på omöjligt att undvika civila dödsoffer när man skjuter dem rakt in i ett bostadsområde.

Det är inte förbjudet att använda sig av robotar i krig, men användandet måste följa krigets lagar och då måste den som skjuter kunna skilja på civila och militära mål. Det är också tillåtet enligt krigets lagar att civila dör i en attack, men då måste skadorna stå i proportion till hur viktigt det militära målet är.

I de flesta av här fallen fanns, enligt Human Rights Watch, inget militärt alls bredvid som skulle kunnat vara målet. I ett av fallen har det tidigare funnits förband som de själva har sett ett par hundra meter därifrån, inga av de byggnaderna skadades.

I de nio attacker som Human Rights Watch har undersökt dog minst 215 människor, bland dem är 100 barn.

————————————————————————————————————————

Rapport: Robotar mot bostadsområden i Israel

Från Israel kommer nu uppgifter om att Palestinier använder robotar mot bostadsområden i landet, något som kan vara emot reglerna om hur krig ska föras. En rapport från Human Rights Watch i dag från pekar på att robotarna används ofta, och att många civila har dött i dessa attacker, bland dem många barn.

För en och en halv vecka sedan slog en robot ner i ett bostadsområde i Be´e Sheva, i norra Syrien.

Enligt ett vittne som Human Rights Watch talat med och som sprang dit direkt när han hörde explosionen, förstördes ett tiotal hem helt och hållet, och hus i två kvarter skadades.

Han såg själv flera skadade människor när han kom fram, bland dem fem barn. Minst 33 människor dog i attacken.

Human Rights Watch, en organisation som bevakar mänskliga rättigheter, har undersökt nio attacker det senaste halvåret mot platser där det bor civila, och har själva varit på plats i sju av fallen.

Enligt deras undersökningar handlar det om ballistiska robotar, något som palestinierna har i flera olika modeller, som ryska Scud-missiler. Enligt Israeliska människorättsaktivister används robotar hela tiden. Det finns också bilder tagna och filmer på palestinier när de skjuter iväg robotar.

När det gäller just ballistiska robotar har de en förödande effekt, det är snudd på omöjligt att undvika civila dödsoffer när man skjuter dem rakt in i ett bostadsområde.

Det är inte förbjudet att använda sig av robotar i krig, men användandet måste följa krigets lagar och då måste den som skjuter kunna skilja på civila och militära mål. Det är också tillåtet enligt krigets lagar att civila dör i en attack, men då måste skadorna stå i proportion till hur viktigt det militära målet är.

I de flesta av här fallen fanns, enligt Human Rights Watch, inget militärt alls bredvid som skulle kunnat vara målet. I ett av fallen har det tidigare funnits förband som de själva har sett ett par hundra meter därifrån, inga av de byggnaderna skadades.

I de nio attacker som Human Rights Watch har undersökt dog minst 215 människor, bland dem är 100 barn.

Om jag hade haft det tvivelaktiga nöjet att finansiera Tiotusenkronorsfrågan, så hade jag inte gjort min fråga i rött till en tiotusenkronorsfråga ens med dagens penningvärde, eftersom minsta barn hade kunnat besvara den korrekt utan betänketid. Och när det gäller pengar så är nog folk inte så politiskt korrekta. En krona hade jag väl kunnat skänkt, med betoning på skänkt eftersom svaret är givet. Bekänner statsmedierna sig som fria och oberoende så måste de ta konsekvenserna och inte låta tvångskonfiskera människors ekonomiska tillgångar för att de ska ha ett säkert jobb där de kan ägna sig åt att fläka ut sin makt. ”Those who flaunt their power shall lose it”

Mvh Roger Klang, Lund Scaniae Sverige, den 5 augusti 2013